Libero es una editorial con base en España que desde 2019 publica de manera independiente poesía hispanohablante escrita, mayoritariamente, por mujeres. En Libero se apuesta por la diversidad de las voces, muchas de ellas procedentes de los márgenes, que no tienen cabida en editoriales más tradicionales.
La editorial cuenta con 18 títulos en la actualidad, entre los que destacan voces como la narradora cubana Elaine Vilar Madruga o Yuliana Ortiz Ruano, también narradora e investigadora afrodescendiente; Aida González Rossi, Oriette D’Ángelo o Patricia Figuero Correa, por ejemplo, autoras que van más allá de la poesía con novelas, puestas en escena o investigaciones y talleres de escritura.
Nuestros libros reflexionan sobre el lenguaje hispano, la cultura arrebatada, como leemos en Perú, de Teresa Orbegoso; la limitación de los cuerpos la lucha por los derechos trans y LGTBI+ (planteado todo ello en Árbol ginecológico, de Victoria Vaccaro García) y el exilio o la migración (como sucede en los libros de las tres autoras cubanas: Boca ciega, Sakura y Maleza, en Fiera tuerta Juracán, de la puertorriqueña Paola Sánchez Ramírez, y en Ayes del destierro, de la poeta venezolana Sofía Crespo Madrid).
Main features and goals of the crowdfunding campaign
Libero procura reflejar en su catálogo una pluralidad de voces y sensibilidades que por razón de origen o de género no figuran en las propuestas de las editoriales convencionales. El propósito de la editorial es contribuir a la circulación de esas voces, presentando en España a autoras que aún no han publicado ningún poemario, al margen de su reconocimiento en su país de origen. Algunos de nuestros objetivos son:
-Publicar voces que no figuran habitualmente en los catálogos de las editoriales de poesía de mayor renombre.
-Dar cabida a literaturas menos comunes, innovando cada vez más en la publicación de algunas obras, su lenguaje y mensaje.
-Apostar por más traducciones de libros originarios de Brasil u otras lenguas de Latinoamérica.
-Mantener viva una forma de edición alternativa a los grandes grupos, y hacer llegar a las librerías la imagen de la editorial y el cariño puesto en cada obra para la difusión entre libreros, ya que esta vía es, sino la principal, una de las más importantes para el asentamiento de la editorial, su supervivencia y respeto en el mundo editorial.
Why this is important
Libero nace con la motivación y el deseo de formar parte del campo de la edición de poesía en España. El principal objetivo es el de crear comunidad y comunicación con los 21 países de Latinoamérica y El Caribe. La esencia de Libero es el trato personalizado para con las autoras y autores, la ternura y aceptación, y la firme creencia del poder que tiene cada libro, no sólo para cambiar y sumar en el campo de la poesía actual, sino para cambiar a cualquier persona que compre cada uno de los libros.
El propósito específico de este proyecto es ayudar a mantener con vida la editorial, para llevar, sobre todo, adelante el próximo año de publicaciones. Este proyecto va dirigido a todos los amantes del libro, a lectores de poesía, investigadores, artistas y escritores.
Team and experience
Libero es fundada por Inés Martínez García (Madrid-Huelma, 1994), autora de los libros Pasión silenciosa (2019) y Yo soy la luz del bosque (2022), además de coautora del fanzine Trenza roja. Dirige en solitario la editorial al mismo tiempo que la comunicación de la librería y editorial Dykinson. También es profesora de talleres de escritura para jóvenes y de los speed editing ofrecidos a través de la editorial. Parte fundamental de Libero son las ilustradoras Erna Toepfer y Nuria Pazos Cuadrado, quienes, de forma alternativa, ilustran las cubiertas y algunas páginas de las obras de Libero desde 2020.
Erna Toepfer (Barcelona, 1997) actualmente trabaja como ilustradora freelance rodeada de lo que más le inspira, la naturaleza. Formada en Ilustración en la Escola Massana (Barcelona), crea ilustraciones para el sector editorial, murales y también imparte clases y talleres a niños y niñas. El primer libro que lleva el nombre de la ilustradora catalana en los créditos no es sino otro que Pueblo yo. Después llegaron otros como: Canciones desde el fin del mundo, Árbol ginecológico, Boca ciega, Llévame a casa, por favor y En mi boca se abrirá la noche.
Nuria Pazos Cuadrado es de Ourense pero actualmente trabaja en Luxemburgo como arquitecta. Sin el trabajo de Nuria no contaríamos con el estupendo logo de la editorial, estandarte fundamental de lo que significa Libero, además de otros diseños como las tote bags, el logo de la colección de narrativa de próxima aparición y de cubiertas como: Nunca seré mi madre y no pariré a mi hermana, la tarde será roja cuando., Corva, Ayes del destierro, La fisura entra por las manos, Sakura, Perú, Maleza y Fiera tuerta Juracán.