Channel 
Contributing $ 5
Aportació solidaria + agraïment
> 03 Co-financiers
Replanteamos la campaña y asumimos el riesgo ¿Nos ayudáis? / Replantegem la campanya i asumim el risc. Ens ajudeu?
30 | 07 | 2020
Queridas compañeras:
Gracias a todas las que estáis dando apoyo al proyecto de traducción al castellano de Jackson Rising. Dar a conocer esta experiencia de lucha en el corazon de los EEUU creemos que es importante para aprender y fortalecer los movimientos radicales, antirracistas, ecologistas, feministas y anticapitalistas de nuestro territorio.
Si habéis ido siguiendo la campaña de financiamiento colectivo habréis visto que estamos todavía lejos de llegar al mínim que nos habíamos marcado en un primer momento (9720 eur). Por eso las cooperativas que hemos iniciado este proyecto hemos decidido asumir el posible déficit que pueda tener el projecto. Hemos pedido rebajar el mínimo hasta los 3500 euros, para poder conseguir sufragar una parte de los gastos. El resto de gastos que queden los asumiremos solidaria y colectivamente nosotras porque pensamos que el contenido del libro es excepcional y se tiene que poder difundir.
Por lo tanto, os pedimos ayuda, una vez más, en la difusión del proyecto, para poderlo hacer llegar lo máximo de lejos posible. Haced las aportaciones que podáis y enviadlo a todas vuestras amistades. Incluso se pueden recibir aportaciones de fuera del estado español, ya que una de las recompensas es el libro en digital.
Muchas gracias y seguimos!
Estimades companyes:
Gràcies a totes les que esteu donant suport al projecte de traducció al castellà de Jackson Rising. Donar a conèixer aquesta experiència de lluita al cor dels EEUU creiem que és important per aprendre i enfortir els moviments radicals, antirracistes, ecologistes, feministes i anticapitalistes del nostre territori.
Si heu anat seguint la campanya de finançament col·lectiu haureu vist que estem encara lluny d'arribar al mínim que ens haviem marcat en un primer moment (9720 eur). Per això les cooperatives que hem iniciat aquest projecte hem decidit assumir el possible dèficit que pugui tenir el projecte. Hem demanat rebaixar el mínim fins als 3500 euros, per aconseguir sufragar una part de les despeses. La resta de despeses que quedin les assumirem solidaria i col·lectivament nosaltres perquè pensem que el contingut d'aquest llibre és excepcional i s'ha de poder difondre.
Per tant, us demanem ajuda, un cop més, en la difusió del projecte, per tal de fer-lo arribar el màxim de lluny possible. Feu les aportacions que pogueu i envieu-ho a totes les vostres amistats. Fins i tot es poden rebre aportacions de fora de l'estat espanyol, ja que una de les recompenses és el llibre en digital.
Moltes gràcies i seguim!
Comments
Inicia sesión para dejar un comentario